大谷が本塁打、トラウトがエンゼルスの7試合で大活躍

これはカルーセルです。 「次へ」ボタンと「前へ」ボタンを使用して移動します

カリフォルニア州アナハイム（AP通信）―火曜日の夜、エンゼルスが5点を追う5回裏にマイク・トラウトとマット・タイスが2ランを放ち、大谷翔平が16号本塁打を放ち、ロサンゼルスが7対4で勝利したシカゴ・カブス戦。

テイラー・ウォードもヘイローズの本塁打を放ち、序盤の4対0の劣勢を克服し、今季最大の逆転劇に匹敵し、カブスの2016年以来のエンゼルスタジアム訪問の幕開けで6試合のホームスタンドを開幕させた。

エンゼルスのフィル・ネビン監督は「今夜の打席はずっと良くなったと思う」と語った。 「それは伝染するものです。バトンを渡し続けます。」

4回のオオタニのソロ本塁打はエンゼルスの初安打となったが、審判団は彼の打球が右翼フェンスのイエローラインを越えたことにすぐには気付かず、オオタニは三塁まで全力疾走を強いられた。

6試合中4敗を喫したカブスは、2回にマイク・タッチマンが2点二塁打、マット・マービスが2点二塁打を打った。 シカゴはカリフォルニア遠征10試合で2勝3敗。

タイラー・アンダーソン（３勝１敗）はその荒れた２回を乗り越え、エンゼルスは５イニングを投げて５安打、３四球、５奪三振を記録した。

今季ホームで防御率5.88を記録しているアンダーソンは、「私の思考プロセスは今も変わっていないが、（でも）全体的にちょっとおどおどした投球をしているような気がする」と語った。 「たぶん、自分のメカニクスに苦労しているからだろう。攻撃のことよりも、実行のことを心配しているんだ。」

クリス・デベンスキーは7回に1死満塁のピンチを逃れ、8回には三振を奪った。 カルロス・エステベスは９回に２本の単打を許したが、鈴木誠也を空振り三振に仕留めて１５セーブ目を挙げた。

ヘイデン・ウェスネスキはシカゴで5月13日以来の先発登板で5回に投げ、2安打2自責点を記録した。 右腕投手は、ローテーションの中で防御率5.03と苦戦した後、先月一時的にマイナーに移籍したが、ジャスティン・スティールが左前腕の張りから回復するまでに、少なくともあと1回はカブスで先発出場することになるだろう。

シカゴのデビッド・ロス監督はウェスネスキについて「彼は本当に上手にボールを投げた」と語った。 「私たちは彼の背後で最高の守備をできなかったし、いくつかのことがうまくいかなかった。」

アンソニー・レンドンは33歳の誕生日に5月13日以来の試合に出場し、2打数0安打、四球1安打で、エンゼルスが先発に復帰すると6回から出塁した。

カブスは2回目の最初の打者6人のうち5人が出塁し、タウチマンとマービスが長打を放ち、シカゴを4-0とリードした。

エンゼルスは5回にルイス・レンギフォの一塁への併殺ゴロをマービスが失敗して満塁とし、直後にブランドン・ドゥルーリーが暴投で得点した。 ブランドン・ヒューズ（０勝３敗）がオオタニを四球で出塁させ、トラウトが同点打をセンターに放り込む前に再び満塁とした。

タイスはその後、跳躍遊撃手ダンズビー・スワンソンのグラブからの一発でオオタニとトラウトを追い込んだ。

シカゴは7回に満塁としたが、ヤン・ゴメスがデベンスキーの初球を併殺打に打ち取り6-4とした。

「攻撃面では、我々は攻め続けることができなかった」とロスは語った。 「チャンスはあったが、私にとっては5回が試合を変えるようなものだった」

ウォードはロサンゼルスの7回に7本目の本塁打を打った。

トレーナールーム

カブス：OFのコディ・ベリンジャーは外野で打撃練習とボール投げを行っており、マイナーでのリハビリ期間に入る前に野球活動を強化し続ける予定だ。 左膝の打撲のため、５月１５日以来プレーしていない。 ...スティールは問題なくキャッチボールをしており、おそらく6月17日から負傷者リストから外れる前にブルペンでの練習を行うだろうとロス氏は語った。

エンゼルス：レンドンは股間の張りで21試合を欠場した。 ヘイロスはスペースを空けるために内野手のリバン・ソトをダブルAロケットシティに送り返した。

次に

ジェイミー・バリア（2勝2敗、防御率1.59）は、ロサンゼルスのマウンドでシカゴのジェイムソン・タイヨン（1勝3敗、防御率7.05）と対戦し、好調な伸びを継続しようと試みる。テイヨンは先週のシーズン初勝利を積み上げることになるだろう。サンディエゴで。

___

AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB および https://twitter.com/AP_Sports