サンアントニオの移民トラック死亡：53人死亡

月曜日の夜、遠くからの叫び声に、作業員はテキサス州の灼熱の太陽の下、市郊外の荒れ果てた田舎道に放置されたトラクター・トレーラーに導かれた。

鉄道線路に隣接したこの不毛の低木地で、数十人の不法移民（その多くはメキシコ人）による北への危険な旅は、米国とメキシコの国境から北に約240マイル離れた灼熱のトラクター・トレーラーの後部で終わった。

移民は米国に到達するためにより多くのリスクを冒している

国土安全保障調査局のある捜査官が「米国史上最悪の人身密輸事件」と呼んだこの事件では、合計53人が死亡した。 被害者の中には18歳未満の者もいる可能性がある。

サンアントニオ市長のロン・ニーレンバーグ氏は、「これは恐ろしい人間の悲劇にほかならない」と語った。

地元の実業家は、セミトラックが放置された裏道を、人里離れて真っ暗なことから、スペイン語で「ラ・ボカ・デル・ロボ」、つまり「オオカミの口」と表現した。

この道路は、南部国境からの交通と商業のための米国中央部の主要な南北ルートである州間高速道路 35 号線と並行して走っています。 州間高速道路はテキサス州ラレドからカナダ国境近くのミネソタ州ダルースまで伸びています。 サン アントニオから北に曲がりくねって、オースティン、ウェイコ、フォート ワース、ダラスへと向かいます。

このルートは、記録的な数の移民が米国とメキシコの国境で阻止されている時期に、密航業者によって頻繁に悪用されるルートである。

「これは人間の密航がいかに危険であるかを明らかにするものである」と国土安全保障捜査サンアントニオ特別捜査官代理のクレイグ・ララビー氏は語った。

「かつて密輸組織は家族経営だった」とララビー氏はＣＮＮに語った。 「現在、彼らは組織化されており、カルテルと結びついています。つまり、移民の安全を考慮しない犯罪組織が存在するのです。彼らは人間ではなく、商品のように扱われています。」

サンアントニオ警察のビル・マクマナス署長によると、月曜日の午後6時前、近くの建物の従業員が助けを求める叫び声を聞き、放置されたトラックについて地元当局に通報した。

作業員が到着したとき、巨大なトレーラーのドアは部分的に開いていました。 中には死体があった、と署長は語った。

連邦法執行当局者が匿名を条件に語ったところによると、現場では４８人が死亡し、その後２人が病院で死亡した。

ベクサー郡検視局（BCMEO）は水曜朝までに合計53人の遺体を受け入れたと発表した。

彼らはメキシコ、グアテマラ、ホンジュラス、そしておそらくエルサルバドルからの移民だった。

米国とメキシコの国境沿いで移民救助、うだるような暑さと高水位の中を登る

トレーラーの外で1人の遺体が発見された。

連邦法執行当局者によると、トラックには少なくともメキシコ人２２人、ホンジュラス人２人が乗っていた。

同国の外相によると、死者の中にはグアテマラ人７人が含まれており、グアテマラ人１人が病院で重体となっている。

サンアントニオ消防署長チャールズ・フッド氏は月曜日、記者団に対し、「トラックを開けて、そこに遺体の山を見ることはあってはならない」と語った。 「私たちの誰も、そんなことを想像しながら仕事に取り組んでいません。」

エアコンのないぎゅうぎゅうのトレーラーやバンで人々を輸送する、こうした危険で時には致命的な人身密輸活動は、南部国境沿いで頻繁に行われている。

2017年には、今回の事件から約3マイル北東にあるサンアントニオ・ウォルマートで発見されたトラクター・トレーラーの中で、熱関連の症状により10人の移民が死亡、数十人が負傷した。 トラックの運転手は連邦刑務所で仮釈放なしの終身刑を言い渡された。

火曜日、サンアントニオ在住のアンジェリータ・オルベラさんは、今回の悲劇の現場近くに犠牲者を追悼して２つのカラフルな十字架を残した。

「私は彼らを知りませんでした」と彼女はCNNに犠牲者について語った。 「彼らは息子であり、母親であり、父親であり、孫です。」

月曜日のサンアントニオの気温は、90度台後半から100度台前半までの範囲でした。

生存者16名（大人12名、子供4名）が地元の病院に救急搬送された。 フッド氏によると、患者たちは熱中症と極度の疲労に悩まされており、触ると熱くなっていたという。 水曜日時点でも11人が地元の病院に入院している。

トレーラーにはエアコンがありませんでした。 中に水が入った形跡はありませんでした。 犠牲者の死後どれくらいの時間が経過したかは不明だ。

「私たちが到着したとき、彼らはまだそこにいて助けを待っていました…つまり、実際に外に出て自分自身を助けるには弱すぎる、つまり弱体化した状態でした」とフッド氏は生存者について語った。

テキサス州アラモのトラック運送会社の共同経営者フェリペ・ベタンコート・ジュニア氏はＣＮＮに対し、月曜日に放棄されたセミトラックは彼の車の１台と同じ連邦および州の識別番号を使用していたと語った。 サンアントニオのトラックは彼の赤いボルボセミカーと同じ色ですが、彼の会社が所有しているものではありません。

ベタンコート氏は、冷凍セミトラックは断熱されており、温度を安定に保つよう設計されているが、「車内に熱いものを積んでいると熱が逃げない。ドアが閉まっていると温度が125～130度に達することがある」と語った。

ラレドとサンアントニオを含む広大な選挙区を管轄する民主党のヘンリー・クエラー下院議員によると、月曜日、トラックはテキサス州ラレド北の検問所を通過した。

国土安全保障当局は地元警察とともに死亡事件を捜査している。

マクマナス署長によると、トレーラーから離れたところで３人が警察に拘留された。 ICEによると、彼らは密輸陰謀の一部であると考えられている。

月曜日に提出された刑事告訴状によると、フアン・クラウディオ・ドルナ＝メンデスとフアン・フランシスコ・ドルナ＝ビルバオの２人が、この事件に関連して「米国で外国人による武器の不法所持」の罪で連邦政府に起訴された。テキサス州西部地区連邦地方裁判所。 起訴された男性２人が以前に拘束された３人の中に含まれるかどうかは不明。

宣誓供述書によると、現場の捜査員はセミトラックのテキサス州登録プレートを追跡し、サンアントニオの住居にたどり着いたという。 告訴状によると、容疑者らは住居を出た後の交通停止中に逮捕され、容疑者らが運転する乗用車やトラックから多数の武器が回収されたという。

犠牲者は男性40人、女性13人。

ベクサー郡広報担当のトム・ペイネ氏によると、中には18歳未満の者もいる可能性があるという。

BCMEOは水曜日の声明で、これまでのところ検視局は37人を特定した可能性があると発表した。 犠牲者の数が多かったため、近隣の郡の監察医が支援に当たった。

ペイネ氏によると、一部の被害者は写真付き身分証明書を1枚持っていたが、複数の身分証明書を持っていたり、何も持っていなかったりするため、身元確認プロセスが複雑になったという。

メキシコ、グアテマラ、ホンジュラスの領事館職員らも、犠牲者の特定と生存者の支援に協力すると誓った。 ペイネ氏によると、犠牲者の国籍はまだ特定されていないものの、検視官はエルサルバドルの領事館とも連絡を取っているという。

バイデン氏、サンアントニオでの移民の死を「恐ろしく悲痛な出来事」と呼び、「悲劇をめぐる政治的誇示」を非難

アレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官はソーシャルメディアで「家族、女性、子供を含む個人がこの危険な旅をすることで、あまりにも多くの命が失われた」と述べた。

バイデン政権は今月初め、南部国境で移民の数が急増する中、人身密航ネットワークを破壊するためにマヨルカス氏が「前例のない」作戦を開始した。

ジョー・バイデン大統領は月曜日の発見を「恐ろしく、胸が張り裂けるようなものだ」と述べた。

「悲劇をめぐる政治的大立ち回りと同様に、利益のために弱い立場にある個人を搾取することは恥ずべきことであり、私の政権は、密入国業者や人身売買業者が米国入国港間で米国に入国しようとする人々を利用するのを阻止するために可能な限りのあらゆる措置を講じ続けるつもりである。」バイデン氏は語った。

教皇フランシスコはツイッターを通じて、「より良い人生を望みながら亡くなった兄弟姉妹のために」祈りを捧げるよう呼び掛けた。

国の南部国境を越えた移民救助が増えている。

米国税関・国境警備局によると、10月以来、メキシコとの国境沿いで1万4000件以上の捜索・救助が行われており、危険な渡水からの救助も含まれている。 これは2021年度の捜索・救助件数1万2,833件から増加しており、今年度はまだ3カ月以上残っている。

タイトル 42 の終了が近づいているため、サンアントニオは警鐘を鳴らしている

国連機関の国際移住機関によると、昨年は米国とメキシコの国境を越えようとして少なくとも650人が死亡し、2014年以来最多となった。

月曜日の悲劇により、今年最初の6か月間での死者数は合計290人となった。

火曜日、当局がトラックに乗っていた可能性のある他の移民を捜索する中、トレーラーが放置された荒れ果てた道路上空でヘリコプターが飛び交った。

現場近くに十字架を残した住民のオルベラさんは、2017年に近所の人たちに加わって、ウォルマートに駐車されていたトラクター・トレーラーの中で亡くなった10人の移民のために祈ったことを思い出した。

オルベラさんは、彼女はメキシコのピエドラス・ネグラスに住んでいたことがあり、涙をこらえながら、避難中に命を落とした移民の貧困についてはよく知っていると語った。

それは長年にわたって繰り返されてきた悲劇です。 捜査当局によると、2003年、テキサス州で気温が100度を超え、7歳から91歳までの移民18人が他の約100人とともにセミトラックの後部座席で死亡しているのが発見された。 この事件の運転手は当初、終身刑を言い渡されたが、2011年に懲役34年近い刑が言い渡された。

CNNのローザ・フローレス、ロザリーナ・ニエベス、アミール・ベラ、ジョー・サットン、アマンダ・ムーサ、トラヴィス・コールドウェル、キャロリン・サン、ミシェル・ワトソン、カロル・スアレス、ケビン・リプタク、ジェイソン・ハンナ、シャリフ・パジェット、ジェン・ディートン、アマンダ・ジャクソン、スティーブ・アルマシーがこのレポートに貢献した。